Grilled Citrus Asparagus with Creamy Miso Cheese Dip